Can I reuse my TSA plates if nothing grew on them?

I wouldn't reuse them. It's possible that there are either dead or very slow growing bacteria on them. If you add more bacteria, you might not be able to discern exactly what you've got growing, and whether or not the presence of one affected the growth of the other. You want pure cultures.