What is this literary/cinematic technique called?

It doesn't really have a name...I like to call it paralleling. However, it's really more of a symbolic device to signal the reader that what's going on in this smaller plot is happening in the larger narrative.