Need translation of a page from the opera Der Freisch�tz, german to english?

Moreover they are probably two different things, to blow out the life light of a poor son of the earth and shoot for himself a hereditary forest ranger's office and a lovely girl.